:09:08
Hé! Range-toi ou tu vas arrêter un boulet.
:09:12
Elle serre le vent.
:09:21
On va se régaler,
:09:22
l'Espagnol a 40 canons.
:09:24
Elle a l'air chargée.
:09:25
C'est peut-être
un trop gros morceau, non?
:09:28
Ça? Une bouchée pour le Capitaine!
:09:30
II a ensorcelé les Espagnols.
:09:33
On a déjà déculotté leur Roi à Cadix.
:09:36
Oui, mon ami,
:09:38
et la culotte valait son pesant d'or!
:09:41
Scott, crois-tu qu'elle puisse s'échapper?
:09:45
On lui coupe le vent.
On n'échappe pas à l'AIbatros.
:09:47
On est en train de lui prendre le vent.
:09:49
Ils veulent de l'air? On va les trouer.
:09:53
On leur offre un coup, Capitaine?
:09:56
Seulement à mon signal.
:09:59
M. Preston!
:10:01
Semoncez-les pour qu'ils se rendent.
:10:03
Suggérez leur de baisser le pavillon.
:10:12
Señor Capitaine, baissez votre pavillon!
:10:18
On dirait qu'il veut gâcher notre joie.
:10:22
C'est bien possible.
Preston, encore une fois.
:10:25
Vous m'entendez?
:10:27
Baissez vos couleurs!
:10:39
Un seul coup porté pour tous leurs canons.
:10:42
M. Pitt, donnons-leur une leçon.
:10:45
Apprenons-leur le protocole.
:10:48
Prêt, Ben?
:10:50
Tu pointes sur leur mât de misaine.