:10:01
Semoncez-les pour qu'ils se rendent.
:10:03
Suggérez leur de baisser le pavillon.
:10:12
Señor Capitaine, baissez votre pavillon!
:10:18
On dirait qu'il veut gâcher notre joie.
:10:22
C'est bien possible.
Preston, encore une fois.
:10:25
Vous m'entendez?
:10:27
Baissez vos couleurs!
:10:39
Un seul coup porté pour tous leurs canons.
:10:42
M. Pitt, donnons-leur une leçon.
:10:45
Apprenons-leur le protocole.
:10:48
Prêt, Ben?
:10:50
Tu pointes sur leur mât de misaine.
:11:09
- Canons prêts à tirer?
- Chargés, Capitaine.
:11:13
Feu!
:11:33
Prêts à virer de bord.
:11:54
Parés pour l'engagement.