:19:02
Montez ça sur le pont.
:19:03
Excellence, Maria, ces gens ne sont pas
de véritables Anglais.
:19:06
C'est bien vrai.
:19:08
On est bien plus beaux qu'eux.
:19:11
Si vous me permettez,
:19:16
venez sur mon vaisseau.
:19:18
Je veux connaître exactement
vos intentions.
:19:21
Vous conduire à mon bord
:19:23
et vous en débarquer dès que possible
:19:25
dans le premier port anglais venu.
:19:28
Je préfère me noyer
qu'accepter votre hospitalité!
:19:33
Cette jeune femme changera d'avis.
:19:36
Sinon, amenez-la de force!
:19:49
Ces hommes sont faibles. Attention à eux.
:20:03
Allez, mesdames,
:20:05
les ordres sont les ordres.
:20:17
Tuttle, ça fait bien quatre ans
qu'on ne s'est vus.
:20:20
Quatre ans que je n'ai pas foulé le pont
d'un navire anglais.
:20:23
Vous serez vite chez vous.
:20:24
Allez vous remonter
avec un coup de rhum.
:20:32
C'est une insulte à sa Majesté.
:20:35
Je proteste formellement.
:20:37
Notre hospitalité est meilleure
que la vôtre.
:20:41
Dès que les esclaves sont à bord,
:20:43
veuillez faire embarquer l'Ambassadeur
et sa suite.
:20:46
Allez, en avant.
:20:57
Accélérez le rythme, chargez la cale.