:22:22
Quartier-maître?
:22:23
Timonier, tiens bon la barre.
:22:51
A présent,
les deux équipages sont confondus.
:22:55
Ouvrez tout aux marins espagnols,
:22:58
sauf la soute à munitions!
:23:02
Ceux qui étaient esclaves sont, ici, libres.
:23:07
Il y a plein de travail sur ce bateau
:23:10
pour les braves de bonne volonté.
:23:13
Le but des Aigles des Mers
:23:16
est de servir la Reine d'Angleterre.
:23:28
Burke, veillez au confort de ces hommes.
:23:32
Excellence, vous êtes l'hôte d'honneur
:23:35
de ce bateau surpeuplé.
:23:37
Pitt vous guidera.
:23:38
Mes hommes iront-ils en prison?
:23:41
Certainement pas, Capitaine.
:23:43
Vous préférez les actions plus expéditives.
:23:46
Je comprends vos réactions,
:23:49
mais essayons de tirer le meilleur du pire.