:25:00
J'étais en train d'admirer votre argenterie.
:25:03
Encore une prise du Capitaine.
:25:06
Si son Excellence la regarde de plus près,
:25:09
elle reconnaîtra les armes
du Vice-roi de Saint Domingue.
:25:14
Comme c'est intéressant.
:25:19
Je lève mon verre...
:25:22
Je ne bois pas avec les pirates.
:25:24
Á sa majesté, la Reine d'Angleterre.
:25:30
M. Pitt, servez du vin à Doña Maria.
:25:40
Á sa majesté, la Reine.
:25:43
"Armer une flotte, armer une flotte."
:25:46
Toujours la même chose.
:25:47
Comme si le Trésor n'avait pas
assez de charges.
:25:50
Amiral, si vous y tenez tant,
:25:53
peut-être me direz-vous
où trouver l'argent?
:25:56
Rappellerai-je à Votre Grâce que
:25:58
les corsaires ont déjà
substantiellement contribué
:26:01
à sa construction.
:26:03
L'Angleterre a déjà tant de besoins
qu'elle ne peut se payer ce luxe.
:26:06
Dites à vos amis que cet argent
est destiné à des causes plus urgentes.
:26:10
Sir John oublie que notre seule tentative
:26:13
pourrait nous coûter
:26:15
l'amitié de l'Espagne.
:26:18
Vous surestimez l'amitié de Philippe.
:26:21
En avons-nous une preuve?
:26:24
Son indulgence face à nos pirates
qui harcèlent son commerce
:26:27
et détruisent ses navires.
:26:29
Je crains que Philippe n'y puisse rien.
:26:32
Que peut-il faire?
:26:34
II attend que son Armada soit prête
:26:37
pour pouvoir nous surprendre.
:26:39
Sir John se trompe.
:26:43
Le vaste Empire espagnol
:26:44
a besoin d'une flotte pour se défendre.
:26:47
L'Armada n'est pas une menace pour nous.
:26:48
Il ne nous menacera que si on le provoque.
:26:52
Wolfingham, je refuse
de constituer une flotte
:26:55
par économie,
et non pour plaire au Roi Philippe.