:36:24
Qui a osé...
:36:28
Capitaine Thorpe sollicite une audience.
:36:32
Qu'il entre.
:36:47
Votre Majesté.
:36:51
Thorpe, vous étiez convoqué
par Lord Wolfingham.
:36:55
J'étais au château à l'heure,
:36:59
mais j'ai eu un problème.
:37:01
J'ai perdu quelque chose
à laquelle je tiens fort.
:37:05
J'ai dépêché la garde
pour vous ramener ici.
:37:09
Merci, Milord,
:37:11
mais l'escorte était inutile,
je connais très bien le chemin.
:37:17
Thorpe, il y a des accusations
bien plus graves.
:37:20
Son Excellence, Don Alvarez,
:37:22
reconnaît en vous l'auteur du pillage
et du sabordage de la Santa Eulalia
:37:26
qui l'amenait ici
:37:29
et qui battait pavillon royal.
:37:31
Est-ce vrai?
:37:32
En partie, en grande partie.
:37:35
En partie? Mais qu'y a-t-il d'autre?
:37:38
Les esclaves anglais
que nous avons libérés!
:37:42
Majesté, les hommes dont parle Thorpe
:37:45
ont été condamnés aux galères
par un tribunal qualifié.
:37:49
L'Inquisition est incompétente
:37:52
à juger des marins anglais
:37:55
ni à en faire des galériens.
:37:58
Majesté,
:37:59
il essaye de justifier le pillage,