:38:02
au mépris des intérêts espagnols.
:38:05
Les intérêts de l'Espagne
ne m'intéressent pas,
:38:07
- contrairement à l'Amiral!
- Je proteste!
:38:10
Respectez au moins mes ministres.
:38:14
Donc, vous remédiez aux défauts
des tribunaux espagnols?
:38:18
Autant qu'il est en mon pouvoir!
:38:21
Et vous considérez comme normal
:38:24
de mettre à sac
le bateau d'un Ambassadeur!
:38:27
Réalisez-vous
que c'est la guerre avec l'Espagne?
:38:31
L'Espagne est en guerre avec le monde.
:38:35
Suffit! Écoutez-moi tous.
:38:38
Jamais plus vous ne justifierez
:38:40
vos crimes sous le couvert du patriotisme.
:38:43
Jamais plus, vous m'entendez?
:38:45
Á l'avenir,
:38:46
toute attaque injustifiée contre l'Espagne
:38:50
sera punie de mort.
:38:52
De mort, est-ce clair?
:38:57
Allez.
:39:02
Pas vous, Thorpe.
:39:06
Garde.
:39:07
Menez le Capitaine
à mon cabinet particulier
:39:10
où il attendra mon bon plaisir.
:39:19
Transmettez mes regrets au Roi Philippe.
:39:24
Ce regrettable incident
ne se reproduira pas.
:39:27
Merci, Votre Majesté.
:39:30
Puis-je informer
:39:32
que le coupable devra tout nous restituer?
:39:35
Dites-lui ce que je vous ai dit, rien de plus.