:48:00
J'ai été injuste.
:48:04
Et si je disais à la Reine
:48:07
comme vous nous avez bien traités?
:48:11
Je vous en remercie.
:48:13
Je crois pouvoir affronter le châtiment,
mais votre sollicitude me touche.
:48:18
Vous n'imaginez pas
à quel point je suis touché.
:48:21
Eh bien, je ne sais pas.
:48:25
Au début,
:48:26
vous m'avez semblé belle,
mais froide comme une statue.
:48:30
Je vous ai regardé
lorsque vous avez vu les esclaves
:48:32
et vous vous êtes animée.
:48:34
J'ai espéré votre indulgence.
:48:37
Je vous ai pardonné, Capitaine.
:48:41
Est-ce tout ce que vous ressentez?
:48:44
Vous aurais-je laissé croire?
:48:47
Pas par des mots, non.
:48:49
Mais j'ai cru voir
quelque chose dans vos yeux.
:48:53
Vous vous méprenez.
:48:55
J'en suis désolé.
:48:58
Vous vous trompez.
:49:05
C'est aussi bien,
car l'océan m'attend pour un long voyage.
:49:10
Nous repartons en mer.
:49:13
Vous partez bientôt?
:49:15
Dès que l'AIbatros sera prêt.
:49:20
Vous embellissez ces roses.
:49:24
Il y a une statue dans le jardin
d'un couvent au Pérou:
:49:29
Nuestra Señora de Las Flores.
:49:32
Je vous appellerai ainsi:
"Ma Dame aux Roses."