:49:05
C'est aussi bien,
car l'océan m'attend pour un long voyage.
:49:10
Nous repartons en mer.
:49:13
Vous partez bientôt?
:49:15
Dès que l'AIbatros sera prêt.
:49:20
Vous embellissez ces roses.
:49:24
Il y a une statue dans le jardin
d'un couvent au Pérou:
:49:29
Nuestra Señora de Las Flores.
:49:32
Je vous appellerai ainsi:
"Ma Dame aux Roses."
:50:09
- Et votre destination?
- Dieu seul sait.
:50:13
- Vous embauchez?
- Voyez M. Pitt, là-haut.
:50:17
En voilà un autre qui vient pour signer.
:50:21
Allez, les gars, montez!
:50:24
Pitt vous assignera vos tâches
et vos quartiers.
:50:27
On fera de notre mieux, monsieur.
:50:31
Engagez-le.
:50:33
Tuttle, je ne pensais vous revoir de sitôt.
:50:36
- Je suis un marin, Capitaine.
- Et un bon.
:50:39
Juste le genre de marins
dont on a besoin pour ce voyage.
:50:43
Prochain.
:50:45
M. Matson, que faites-vous ici?
:50:48
Malgré ce que j'ai fait,
:50:52
n'y a-t-il pas une place à bord pour moi?
:50:54
Comme garçon de cabine, c'est possible.
:50:59
Il y a toujours du travail pour un homme