:50:09
- Et votre destination?
- Dieu seul sait.
:50:13
- Vous embauchez?
- Voyez M. Pitt, là-haut.
:50:17
En voilà un autre qui vient pour signer.
:50:21
Allez, les gars, montez!
:50:24
Pitt vous assignera vos tâches
et vos quartiers.
:50:27
On fera de notre mieux, monsieur.
:50:31
Engagez-le.
:50:33
Tuttle, je ne pensais vous revoir de sitôt.
:50:36
- Je suis un marin, Capitaine.
- Et un bon.
:50:39
Juste le genre de marins
dont on a besoin pour ce voyage.
:50:43
Prochain.
:50:45
M. Matson, que faites-vous ici?
:50:48
Malgré ce que j'ai fait,
:50:52
n'y a-t-il pas une place à bord pour moi?
:50:54
Comme garçon de cabine, c'est possible.
:50:59
Il y a toujours du travail pour un homme
:51:01
qui sait obéir aux ordres.
:51:03
Je suis content de servir sous vos ordres.
:51:06
Je vous le montrerai.
:51:10
Kroner, Samuel, gabier première classe.
:51:14
- Age?
- 42 ans
:51:16
- Dernier bateau?
- Le Dorsey.
:51:17
Vos papiers?
:51:20
Je veux pas signer sans savoir pour où.
:51:23
Vraiment?
:51:24
On peut pas savoir où on va?
:51:27
Pas pour le moment, non.
:51:29
Mes hommes ne posent pas
de questions. Au suivant!
:51:34
Et je me suis dit
:51:35
que ce n'était pas normal.
:51:39
C'est tout ce que j'ai trouvé, Milord.
:51:41
Personne ne sait où il va.
:51:43
Leur destination est
d'une importance vitale.
:51:46
Surveillons-les jusqu'au départ.
:51:48
Voyez mon intendant pour l'argent.
:51:51
Très bien, Milord.
:51:57
Ce pirate est à nouveau libre de frapper
où bon lui semble malgré la Reine.