:52:02
Peut-être même pour la Reine.
:52:05
Nous devons nous organiser
:52:07
en dépit des assurances de la Reine.
:52:10
Elle n'oublierait certainement pas
d'informer son chancelier
:52:13
de la nature de cet important voyage?
:52:16
Sa Majesté m'a prévenu
:52:17
que Thorpe se rendait en Égypte
pour commercer.
:52:21
J'ai feint de la croire.
:52:24
Êtes-vous rassuré?
:52:26
Pardonnez-moi, Milord.
:52:30
Le Roi Philippe a la plus grande confiance
:52:32
en votre loyauté.
:52:35
Nous avons tous les deux
un intérêt commun.
:52:39
Un monarque favorable à l'Espagne
sur le trône d'Angleterre.
:52:43
Vous, par exemple?
:52:46
Don Alvarez, on ne sert jamais
mieux les autres
:52:48
que lorsqu'on se sert soi-même.
:52:54
Judocus Hondius - Cartographe
:53:01
Cette carte est-elle complète?
:53:03
Les moindres récifs, baies,
abris accostables.
:53:07
Je la ferai chercher mercredi.
:53:10
Comptez sur moi, ça sera prêt.
:53:12
Au fait, pas de noms sur la carte.
Aucun nom.
:53:16
Entendu, monsieur.
:53:17
- Bonne journée.
- Capitaine.
:53:20
Á mercredi.
:53:34
- Bonjour, Milords.
- Vous êtes le cartographe?
:53:37
Je suis Lord Wolfingham
:53:40
et voici Don Alvarez,
Ambassadeur d'Espagne.
:53:43
Je suis très honoré.
:53:45
Je vantais la qualité de nos cartes.
:53:49
Peut-on voir une de vos oeuvres,
:53:51
même un travail en cours?
:53:53
Mais bien sûr.
:53:54
Des cartes simples ou de navigation?
:53:57
De navigation.
:53:58
Afin de les comparer aux nôtres.