:56:01
50 sacs de riz, 50 livres de raisins,
30 livres de cacao,
:56:07
18 tonneaux de vinaigre, 50 jarres de vin...
:56:09
Merci, M. Pitt.
:56:12
Je dois aller à Londres pour affaires.
Vous êtes en charge.
:56:16
N'est-ce pas soudain, Capitaine?
:56:18
Pourquoi souriez-vous?
:56:23
Je ne peux m'empêcher de penser
que si j'étais à Londres,
:56:26
je m'empresserais
d'aller voir Miss Latham.
:56:28
Je vous crois sur parole.
:56:32
Je dois la voir, mais elle ne le sait pas.
:56:40
Merci, messieurs.
:56:49
Bonjour, messieurs.
Est-ce que le Capitaine est là?
:56:51
Oui, il sera content de vous voir.
:56:54
Par là.
:56:59
Juste à temps.
:57:01
- Vous avez l'air en forme.
- Merci.
:57:04
Allez-vous à terre?
:57:05
Je pars pour Londres.
On prend la mer dans une semaine.
:57:08
Pourriez-vous prendre la mer plutôt?
:57:14
Si vous avez une bonne raison.
:57:17
Une très bonne, Capitaine.
:57:19
J'ai un message de la Reine.
:57:21
Elle souhaite
que vous partiez immédiatement.
:57:23
Certaines personnes de la cour
posent beaucoup de questions
:57:27
au sujet de votre expédition en Égypte.
:57:31
Je vois.
:57:39
Très bien, Sir John, je n'irai pas à Londres.
:57:42
Pouvez-vous dire à Sa Majesté
que nous partirons avec la marée demain?
:57:49
Vous semblez content.
:57:52
Très.
:57:56
Des bonnes nouvelles?
:57:58
Excellentes!
:57:59
Est-ce un secret?