1:04:01
attire les insectes. Elle les piège ensuite
1:04:06
comme cela.
1:04:21
Nous sommes sur le bon chemin.
1:04:22
Un indigène m'a montré la voie.
Ils détestent les Espagnols.
1:04:25
Mais pas facile de les comprendre.
1:04:27
La caravane quittera ce soir Venta Cruz
1:04:29
- avec 20 mules environ.
- Est-ce très loin?
1:04:32
20 lieues. Ils marcheront toute la nuit.
1:04:36
Bien, tendons notre embuscade.
1:04:39
Placez-vous tous les dix mètres.
1:04:41
Burke, restez à l'arrière
1:04:45
et signalez le passage de la dernière mule.
1:04:48
Tous à vos postes.
1:04:50
Je reste ici,
1:04:52
M. Pitt, en face, Scott, plus loin.
1:04:55
Mettez-vous en position avant la nuit.
1:05:05
C'est tellement dense par ici.
On ne voit rien.
1:05:08
Plein de crocodiles, je parie.
1:05:10
On dit que ces plantes
peuvent nous étrangler.
1:05:14
Arrêtez, ou vous verrez
bientôt des fantômes.
1:05:27
Les marins sont un peu étranges.
1:05:29
Ils ne ratent pas une bagarre
quand ils voient leur adversaire,
1:05:32
mais prenez un moustique et...
1:05:35
Que disiez-vous sur les moustiques?
1:05:38
II y en a tout un nid ici.
1:05:40
Ces monstres ont l'ouïïe fine.
1:05:42
Retenez votre respiration
et ils vous laisseront tranquilles.
1:05:55
- C'est mieux.
- Non, je préfère les Espagnols.
1:05:57
Tenez le coup.