1:24:01
Je préfère commander.
1:24:03
Mais je vous comprends.
1:24:05
Vous avez votre chanson,
1:24:07
et moi, mon spectre.
1:24:09
Allez, une chanson gaie!
1:24:22
Votre affaire est-elle si urgente
1:24:24
pour me déranger?
1:24:27
Je viens de recevoir
une dépêche d'Espagne
1:24:30
qui, j'en suis sûr, vous intéressera.
1:24:33
Le corsaire Geoffrey Thorpe...
1:24:37
Eh bien?
1:24:38
A été capturé lors d'un raid sur Panama
1:24:40
par les troupes espagnoles.
1:24:43
Il est à présent prisonnier sur une galère.
1:24:57
Mon enfant!
1:25:00
Ça ira, mon oncle.
1:25:04
Pardon, Majesté.
1:25:05
Ne dites rien, j'ai compris.
1:25:09
Emmenez Maria dans sa suite,
et veillez-la.
1:25:15
Partez, toutes!
1:25:23
Votre nouvelle a plus touché
votre nièce que moi.
1:25:27
Si seulement j'avais su.
1:25:30
C'était une mauvaise flèche.
1:25:33
Pour ma part,
1:25:35
je regrette le sort de Thorpe,
car il est courageux.
1:25:38
Mais c'est un corsaire
et il a pris des risques.
1:25:45
Laissez-moi parler franchement.
1:25:48
Mon Roi ne croit pas que
1:25:51
Thorpe a agi pour lui-même.
1:25:52
Vous avez une meilleure hypothèse?
1:25:56
Votre Grâce avait relâché Thorpe
1:25:58
après qu'il eut attaqué mon bateau