1:29:04
mais la sécurité de mes sujets l'emporte.
1:29:12
Lord Wolfingham, préparez un décret
1:29:15
ordonnant l'arrestation des corsaires
1:29:19
et la confiscation de leurs vaisseaux.
1:29:24
Ce sera tout.
1:29:45
Mon ami, parfois la Reine ne peut penser
1:29:49
en termes de droits ou de torts,
1:29:52
mais seulement au bien de ses sujets.
1:29:58
Ne pleurez pas,
1:30:01
il y a peut-être un espoir.
1:30:04
Quel espoir pour un galérien?
1:30:07
Au moins il est vivant, Maria.
1:30:10
Vivant? Comme un animal en cage,
1:30:15
sans air, sans soleil, sans douceur,
1:30:18
sans pitié.
1:30:20
Rien que la torture durant des heures
1:30:23
aussi lourdes que ses chaînes.
1:30:26
Mieux vaut être mort,
1:30:28
qu'avoir à souhaiter mourir.
1:30:44
Je suis désolé.
1:30:45
Et après? Je ne vous pardonnerai jamais.
1:30:50
Mon enfant, je n'ai fait que mon devoir.
1:30:53
Je garderai toujours mon ressentiment.
1:30:57
Vous êtes très jeune,
le temps vous fera changer.