1:46:23
Passeport.
1:46:27
Voilà.
1:46:29
Excusez-moi, Votre Excellence.
1:46:32
Nous sommes prudents avec les corsaires.
1:46:34
Allez.
1:46:42
Maria, il est encore temps
1:46:44
de faire chercher vos affaires.
1:46:47
Non, c'est décidé, je reste.
1:46:50
Mais en cas de conflit,
1:46:53
vous seriez très exposée.
1:46:56
Je suis autant Anglaise qu'Espagnole,
1:46:59
sinon plus.
1:47:01
Est-ce la vraie raison?
1:47:03
Je reste tant qu'il y a un espoir,
1:47:08
mais n'en parlons plus.
Je me sentirai seule
1:47:13
et perdue où que j'aille.
1:47:20
Avirons dehors!
1:47:30
Dites à Don Alvarez
1:47:33
qu'Ortiz le demande.
1:47:36
Et une fois à bord?
1:47:37
Vous le gardez en attendant mes ordres.
1:47:39
- Vous irez voir la Reine?
- Il le faut.
1:47:42
Allez, disparaissez.