2:00:02
Capitaine Thorpe.
2:00:08
Pour vos vaillants services,
je vous fais Chevalier du Royaume.
2:00:13
Levez-vous, Sir Geoffrey.
2:00:18
Acceptez par là l'hommage de votre patrie
2:00:22
et la gratitude de votre Reine.
2:00:32
Maintenant, mes loyaux sujets,
nous devons agir.
2:00:37
Il faut nous préparer pour une guerre
que nous ne voulons pas
2:00:41
et votre Reine, moins que personne.
2:00:43
Nous avons tout essayer
pour éviter ce conflit.
2:00:47
Nous n'avons pas de querelle
avec l'Espagne ou un autre pays.
2:00:51
Mais lorsque les ambitions d'un homme
menacent le monde,
2:00:54
c'est le devoir des peuples libres
2:00:58
de réagir car le monde n'appartient pas
qu'à un seul homme,
2:01:01
mais à l'humanité.
2:01:03
Cette liberté ne pourra être dissociée
du sol que nous foulons.
2:01:08
Forts de notre foi, nous devons nous
préparer maintenant
2:01:11
à faire face à l'Armada envoyée
par le Roi d'Espagne.
2:01:14
Je vous demande de prêter allégeance,
2:01:17
vous, vos marins et vos navires.
2:01:19
Des navires faits de bois anglais,
2:01:24
une flotte d'une importance inégalée
2:01:27
à l'heure actuelle
2:01:29
et pour les générations futures.
2:01:34
Vive l'Angleterre, vive la Reine.
2:01:44
Fin