:01:00
Mes hommes ne posent pas
de questions. Au suivant!
:01:05
Et je me suis dit
:01:06
que ce n'était pas normal.
:01:10
C'est tout ce que j'ai trouvé, Milord.
:01:12
Personne ne sait où il va.
:01:14
Leur destination est
d'une importance vitale.
:01:17
Surveillons-les jusqu'au départ.
:01:19
Voyez mon intendant pour l'argent.
:01:22
Très bien, Milord.
:01:28
Ce pirate est à nouveau libre de frapper
où bon lui semble malgré la Reine.
:01:33
Peut-être même pour la Reine.
:01:36
Nous devons nous organiser
:01:38
en dépit des assurances de la Reine.
:01:41
Elle n'oublierait certainement pas
d'informer son chancelier
:01:44
de la nature de cet important voyage?
:01:46
Sa Majesté m'a prévenu
:01:48
que Thorpe se rendait en Égypte
pour commercer.
:01:52
J'ai feint de la croire.
:01:55
Êtes-vous rassuré?
:01:57
Pardonnez-moi, Milord.
:02:01
Le Roi Philippe a la plus grande confiance
:02:03
en votre loyauté.
:02:06
Nous avons tous les deux
un intérêt commun.
:02:09
Un monarque favorable à l'Espagne
sur le trône d'Angleterre.
:02:14
Vous, par exemple?
:02:17
Don Alvarez, on ne sert jamais
mieux les autres
:02:19
que lorsqu'on se sert soi-même.
:02:25
Judocus Hondius - Cartographe
:02:32
Cette carte est-elle complète?
:02:34
Les moindres récifs, baies,
abris accostables.
:02:38
Je la ferai chercher mercredi.
:02:41
Comptez sur moi, ça sera prêt.
:02:43
Au fait, pas de noms sur la carte.
Aucun nom.
:02:47
Entendu, monsieur.
:02:48
- Bonne journée.
- Capitaine.
:02:51
Á mercredi.