:13:00
Pour une fois, un bon rapport
:13:03
en temps voulu.
:13:04
Quels sont vos ordres?
:13:06
Vous partirez de Nombre de Dios
avec une petite escorte
:13:09
au coucher du soleil, comme convenu.
:13:12
Les Anglais attaqueront.
:13:13
Vous ne résisterez pas.
:13:16
Thorpe a fait un long voyage pour cet or,
:13:19
ne le décevons pas.
:13:21
Lieutenant, avez-vous déjà vu
une orchidée de la jungle?
:13:26
C'est une très belle fleur,
:13:29
dont le pollen jaune
:13:32
attire les insectes. Elle les piège ensuite
:13:37
comme cela.
:13:51
Nous sommes sur le bon chemin.
:13:53
Un indigène m'a montré la voie.
Ils détestent les Espagnols.
:13:56
Mais pas facile de les comprendre.
:13:58
La caravane quittera ce soir Venta Cruz
:14:00
- avec 20 mules environ.
- Est-ce très loin?
:14:03
20 lieues. Ils marcheront toute la nuit.
:14:07
Bien, tendons notre embuscade.
:14:10
Placez-vous tous les dix mètres.
:14:12
Burke, restez à l'arrière
:14:16
et signalez le passage de la dernière mule.
:14:19
Tous à vos postes.
:14:21
Je reste ici,
:14:23
M. Pitt, en face, Scott, plus loin.
:14:26
Mettez-vous en position avant la nuit.
:14:36
C'est tellement dense par ici.
On ne voit rien.
:14:39
Plein de crocodiles, je parie.
:14:41
On dit que ces plantes
peuvent nous étrangler.
:14:45
Arrêtez, ou vous verrez
bientôt des fantômes.
:14:58
Les marins sont un peu étranges.