:17:21
Pied à terre!
:17:24
Désarmez-le, Pitt.
:17:26
Voyez si tout va bien.
:17:29
Le Roi Philippe sera informé
de cet outrage.
:17:33
Il attendra un peu,
:17:35
car vous êtes mon prisonnier.
:17:37
Thorpe, je proteste.
:17:43
- Vous me connaissez?
- Euh. Oui, Señor.
:17:47
Tout le monde connaît votre nom
et le respecte en Espagne.
:17:52
J'en suis flatté,
mais pas de faux mouvements
:17:55
ou vous seriez abattu.
:17:57
Montez.
:18:01
- Tout semble bien se passer.
- Trop bien.
:18:05
Sont-ils désarmés?
:18:08
Une dernière chose.
:18:09
Si nous rencontrons quelqu'un sur la piste,
:18:11
nous escortons votre caravane,
:18:14
compris?
:18:17
Passez le mot. On y va.
:18:20
- En route!
- Allez, plus vite.