:26:02
Il ne se réveillera plus.
:26:12
Il voulait retourner à la mer.
:26:15
- Vous avez vu quelqu'un?
- Pas même une ombre.
:26:21
Appelez-les, Scott.
:26:23
Nous aurons besoin d'aide.
:26:26
Ohé, du bateau.
:26:30
Eh, donnez-nous un coup de main!
:26:36
Montrez-vous, empotés,
:26:40
c'est le Capitaine.
:26:42
Vous m'avez entendu? C'est le Capitaine!
:26:50
Pourquoi se cachent-ils?
:26:51
- Je n'aime pas ça.
- Ça suffit, Burke.
:26:55
Doucement, M. Pitt.
:27:03
Relevez les rames.
:27:07
Maintenez le canot.
:27:14
Restez ici.