1:03:01
Pardon, mais je croyais...
1:03:03
- Alors?
- Il n'y est plus.
1:03:05
Sans doute une erreur.
1:03:07
Il y était tout à l'heure.
1:03:10
Doña Maria, où est le Capitaine Thorpe?
1:03:13
Mais de qui voulez-vous parler?
1:03:16
De l'homme qui était avec vous
depuis Douvres.
1:03:19
Mais qui vous autorise?
1:03:22
Gardes, fermez cette portière.
1:03:33
Gardez toutes les entrées
qui mènent à la Reine.
1:03:36
Qu'on fouille partout.
1:03:38
- Qui l'ordonne?
- Lord Wolfingham!
1:03:40
Vous aurez un ordre écrit de sa part.
1:03:53
Une seconde, Maria.
1:04:05
Laissez-moi entrer, vite.
1:04:12
Fouillez toutes les galeries du palais.
1:04:14
Sergent, à l'aile gauche.
1:04:18
Thorpe ne doit pas atteindre la Reine,
1:04:20
arrêtez-le et conduisez-le à la tour!
1:04:23
Ce sont les ordres de Lord Wolfingham.
1:04:24
Les autres, suivez-moi.
1:04:39
Je dois voir la Reine!
1:04:42
II y a un passage privé.
1:04:44
Capitaine, Carl est-il rentré avec vous?
1:04:48
II est à Douvres.
1:04:50
La porte droit devant,
1:04:52
puis la galerie à gauche.
1:04:59
Retenez-les.