The Barefoot Contessa
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Kom sa væk med dig. Straks. Ud.
:10:04
Det her er Madrid, i Spanien,
ikke Sunset Boulevard.

:10:08
Vi fløj fra Rom i dit privatfly, husker du?
:10:11
Lad hende finde tilbage selv.
:10:13
Der ma være andre fly, tog, busser.
Giv hende nogle penge.

:10:20
Skifter hun tøj?
Hvorfor tog du hende ikke med dig?

:10:24
- Hun sidder ikke hos kunderne.
- Har du talt med hende?

:10:27
Gennem døren.
Hun abnede den sa meget.

:10:30
Ham fyren i Rom havde ret.
Hendes engelsk er ikke darligt.

:10:33
- Fortalte du, hvad det drejede sig om?
- Hun vidste det. Og hun kendte dig.

:10:36
Hun sidder ikke
ved bordene med kunderne.

:10:41
En af tjenerne siger,
hun har et ry for ikke at blande sig.

:10:44
Tror du, for en gangs skyld,
at du maske selv skal af sted?

:10:49
Denne gang vil jeg have, at du gør det.
:10:52
Min kontrakt og diverse
sammenslutningers vedtægter

:10:56
byder mig at yde tjeneste til dig
som manuskriptforfatter og instruktør.

:11:00
Jeg skal ikke tage mig af din PR.
:11:03
Se, hvem der er kandidat
til Christopher-prisen.

:11:05
En gammel drukkenbolt, som er til grin
for halvdelen af rollebesætningen.

:11:09
Hold kæft, Oscar.
:11:11
Det er sa godt et tidspunkt som noget til
at rette vort forhold op, en gang for alle.

:11:16
Du arbejder for mig. Jeg betaler dig.
Det betyder kun én ting for mig,

:11:20
hvad enten du er instruktør eller portner
pa en af mine fabrikker: Jeg er din chef.

:11:24
Jeg er ogsa villig og i stand til
at aflyse hele denne produktion lige nu.

:11:29
Betale dig og afskrive dig.
:11:31
Staten betaler alligevel for det meste.
:11:34
Med Oscars hjælp kan det blive kendt,
at dit manuskript ikke var værd at filme,

:11:38
og at du ikke var
i forfatning til at filme det.

:11:41
Maske faldt du af vandvognen?
Hvem ved?

:11:44
De store studier vil ikke have dig.
:11:46
Og hvis jeg, som er uafhængig,
ikke har rad til dig, hvem kan sa?

:11:49
Alt det, bare for at møde et nyt ansigt.
:11:53
Alt det, fordi jeg vil have dig
til at gøre, som jeg siger,

:11:57
selv hvis det er at samle min hat op,
nar jeg befaler det.


prev.
next.