:27:01
er som regel, at han har en slags sjette
sans om dem eller tror, han har det.
:27:07
Som en heks.
:27:08
Med alkohol og resten er mine fem
almindelige sanser ikke noget særligt.
:27:13
Men jeg har en sjette sans, som enhver
heks ville give sit venstre kosteskaft for.
:27:19
Og med den sjette sans
mærker du noget over mig.
:27:24
Og grundet omstændigheder,
hinsides min kontrol,
:27:30
rader jeg dig hermed til ikke
at tage til Rom og aflægge prøven.
:27:34
Ikke at tage til Amerika.
I det mindste ikke i nogen tid.
:27:37
- I det mindste ikke...
- Ikke til Kirk Edwards.
:27:40
- Er det, hvad du frygter?
- Delvis.
:27:43
Det er den eneste del af det,
jeg kan udtrykke i ord.
:27:46
Maske vil du have mig for dig selv,
:27:49
og du er bange for, at Mr Edwards' penge
gør ham mere tiltrækkende end dig.
:27:53
Hvad far kvinder til at tro,
at penge gør en mand mere tiltrækkende?
:27:56
Jeg har aldrig mødt en rig mand, som
ikke troede, han var elsket trods pengene.
:28:01
- Og du?
- Mig? Jeg har desværre haft tre koner.
:28:06
Jeg har været sammen med skuespillere,
forfattere, sangere, malere,
:28:09
selv en kvindelig agent.
:28:11
Men jeg tror ikke, jeg har mødt
mere end tre kvinder i mit liv.
:28:15
For et halvt ars tid siden
forelskede jeg mig i en af dem.
:28:18
- Er hun skuespiller?
- Nej, det har jeg jo sagt. Hun er kvinde.
:28:22
- Behøver hun at arbejde?
- Regissørassistent. Hun hedder Jerry.
:28:26
- Hun har et mandsnavn.
- Det er den eneste lighed.
:28:30
- Hvad er en regissørassistent?
- Det vil du finde ud af.
:28:35
Din sjette sans
har abenbart skiftet mening.
:28:38
Nej, jeg har bare indset,
at det ikke vedkommer mig.
:28:43
- Vil du nu have, at jeg tager af sted?
- Det er op til dig.
:28:49
Jeg er ikke bange for Kirk Edwards.
:28:51
Amerika er et rigt og magtfuldt land,
men I har ikke monopol pa onde mænd.
:28:56
Jeg har kendt til dem,
siden jeg var en lille pige.
:28:59
- Ikke som Kirk.
- De havde ikke millioner af dollar.