:37:00
- Jeg kender svaret.
- Nej, du gør ej.
:37:03
Du vil ikke indrømme det. Det vil betyde,
noget er muligt mellem mænd og kvinder,
:37:08
ud over de fa, enkle,
fysiologiske forhold, du kender til.
:37:12
Det svar vil tilfredsstille
Forfatterforeningen.
:37:15
Fortæl sa,
hvorfor du placerede de mænd derinde.
:37:18
Maske kender din herre ogsa svaret pa
det, eller ogsa vil han ikke vide det.
:37:22
- Jeg vil vide det.
- Det er langt.
:37:23
Vi bestilte rummet til hele formiddagen.
:37:26
Det vil ikke tage sa lang tid.
:37:29
Kirk, Maria har gjort dig til grin.
Hun har leet ad dig.
:37:34
Og du vil ikke klare det bedre.
Du vil klare det værre.
:37:37
Det fryder og skræmmer mig.
Fordi jeg kender dig.
:37:42
Du er i stand til at tilintetgøre
en kvinde, som har leet ad dig.
:37:46
Du har tilintetgjort kvinder, som
har elsket dig, sa hvorfor ikke Maria?
:37:50
Og du er i stand til at brænde den
prøve, ligegyldigt hvor god den er,
:37:53
og gøre det kendt,
at hun ikke havde noget værd at prøve.
:37:56
Men lige nu er
Maria Vargas' navn og berømmelse
:38:00
pa vej til New York,
Hollywood, London og Paris.
:38:05
- Besvarer det dit spørgsmal?
- Du kan ikke slippe af sted med det.
:38:08
Du er illoyal. Du stjæler
replikker fra fjernsynet.
:38:12
Og du løj over for de herrer.
:38:14
Du kan tilgives. Det er dit job at lyve.
:38:17
Men du løj, da du sagde,
Maria havde en kontrakt med Kirk.
:38:20
Har hun ikke det?
:38:21
Det var dine egne instrukser, Kirk.
Straf ikke Oscar for det.
:38:25
Ingen kontrakt før efter prøven.
Husker du?
:38:28
Du ville bruge det til endnu et forsøg.
:38:31
Nu er prøven overstaet.
:38:33
Og Maria Vargas vil ikke
skrive kontrakt med dig.
:38:37
Har hun skrevet kontrakt med dig?
Er det sadan, det er?
:38:40
Hvis en karakterisering nogensinde
fulgte en ret linie, er det din, Kirk.
:38:45
Nej, hun har ikke skrevet kontrakt
med mig, for jeg er ikke i den branche.
:38:48
Men Maria vil gøre,
hvad jeg siger til hende.
:38:51
- Med sine sko pa.
- Hvad har sko med sagen at gøre?
:38:55
Intet. I kan selvfølgelig
afblæse produktionen nu.
:38:59
Afskrive det, afskrive mig og Maria.