:38:00
pa vej til New York,
Hollywood, London og Paris.
:38:05
- Besvarer det dit spørgsmal?
- Du kan ikke slippe af sted med det.
:38:08
Du er illoyal. Du stjæler
replikker fra fjernsynet.
:38:12
Og du løj over for de herrer.
:38:14
Du kan tilgives. Det er dit job at lyve.
:38:17
Men du løj, da du sagde,
Maria havde en kontrakt med Kirk.
:38:20
Har hun ikke det?
:38:21
Det var dine egne instrukser, Kirk.
Straf ikke Oscar for det.
:38:25
Ingen kontrakt før efter prøven.
Husker du?
:38:28
Du ville bruge det til endnu et forsøg.
:38:31
Nu er prøven overstaet.
:38:33
Og Maria Vargas vil ikke
skrive kontrakt med dig.
:38:37
Har hun skrevet kontrakt med dig?
Er det sadan, det er?
:38:40
Hvis en karakterisering nogensinde
fulgte en ret linie, er det din, Kirk.
:38:45
Nej, hun har ikke skrevet kontrakt
med mig, for jeg er ikke i den branche.
:38:48
Men Maria vil gøre,
hvad jeg siger til hende.
:38:51
- Med sine sko pa.
- Hvad har sko med sagen at gøre?
:38:55
Intet. I kan selvfølgelig
afblæse produktionen nu.
:38:59
Afskrive det, afskrive mig og Maria.
:39:02
Staten betaler alligevel for det meste.
:39:05
Og jeg vil besøge Max Black
pa Excelsior i eftermiddag.
:39:12
Godt, lad os tage tilbage
til Hollywood og lave den film.
:39:16
Efter det er Maria pa egen hand.
:39:18
Og I kan blive ved med at lede efter
nye ansigter. Verden er fuld at dem.
:39:22
Men I vil aldrig finde en anden Maria.
I vil finde, hvad I søger.
:39:40
Harry.
:39:45
Ikke noget.