:42:03
Folk med penge i deres sma hænder
satte hende derop.
:42:07
Og hun kunne ikke gøre noget galt.
:42:09
Men jeg husker den dag, hvor det sa ud,
som om taget styrtede ned over os alle.
:42:15
Det var i London. Hjemme i staterne var
filmen en succes fra kyst til kyst.
:42:20
Kirk Edwards og jeg var der
for at træffe S Montague Brown,
:42:23
som ville have den til
sine biografer i England.
:42:27
Jeg kunne straks sanse, noget var galt.
Kirk sa ikke engang pa mig.
:42:32
Brown spiste, som om Arbejderpartiet
lige var kommet til magten.
:42:40
Ma jeg spørge,
hvad depressionen skyldes?
:42:42
- Maria.
- Hvad er der med Maria?
:42:44
Marias mor er død.
:42:46
Alle mødre dør pa et tidspunkt.
Lad det ikke deprimere dig i den grad.
:42:50
Vi kan faktisk udnytte det i Spanien.
:42:54
Ja, maske i hele verden.
En stor begravelse.
:42:58
Oscar, hold kæft.
:43:00
Mr Muldoon, det lader til,
at Marias mor blev myrdet af Marias far.
:43:04
Myrdet? Myrdede hendes far
hendes mor? Hvornar?
:43:08
- I gar aftes.
- Hvordan hørte du om det?
:43:11
Kontoret i Madrid har lige ringet.
:43:13
- Er det i aviserne?
- Ikke endnu.
:43:15
Som I ved, udnyttes forbrydelser ikke
til at sælge aviser her til lands.
:43:19
Uden det ville man kunne trykke Englands
tre største aviser pa frimærker.
:43:23
Jeg er ikke interesseret i at sælge
aviser eller i at debattere smag.
:43:27
Aviserne har ikke fanget det endnu. Det vil
de ikke, hvis Maria bliver holdt udenfor.
:43:32
Du har 100%/ ret. Vi ma holde hende
ude af det. Ved hun noget om det endnu?
:43:36
Jeg har ringet til Harry Dawes.
Han kan finde ud af det.
:43:39
- Skal Harry fortælle hende det?
- Nej.
:43:41
Ikke før retssagen er overstaet,
og det er for sent til at blive nyheder.
:43:44
Og nar vi har spillet i de største byer.
Du tænker pa alting, chef.
:43:48
Ah, sikke en branche.
:43:50
I arevis sveder og drømmer man,
og til sidst har man held.
:43:55
Lykken er gjort. Man har ret til
at løsne kraven, tage skoene af
:43:59
og slappe af i Las Vegas resten af livet.