:43:00
Mr Muldoon, det lader til,
at Marias mor blev myrdet af Marias far.
:43:04
Myrdet? Myrdede hendes far
hendes mor? Hvornar?
:43:08
- I gar aftes.
- Hvordan hørte du om det?
:43:11
Kontoret i Madrid har lige ringet.
:43:13
- Er det i aviserne?
- Ikke endnu.
:43:15
Som I ved, udnyttes forbrydelser ikke
til at sælge aviser her til lands.
:43:19
Uden det ville man kunne trykke Englands
tre største aviser pa frimærker.
:43:23
Jeg er ikke interesseret i at sælge
aviser eller i at debattere smag.
:43:27
Aviserne har ikke fanget det endnu. Det vil
de ikke, hvis Maria bliver holdt udenfor.
:43:32
Du har 100%/ ret. Vi ma holde hende
ude af det. Ved hun noget om det endnu?
:43:36
Jeg har ringet til Harry Dawes.
Han kan finde ud af det.
:43:39
- Skal Harry fortælle hende det?
- Nej.
:43:41
Ikke før retssagen er overstaet,
og det er for sent til at blive nyheder.
:43:44
Og nar vi har spillet i de største byer.
Du tænker pa alting, chef.
:43:48
Ah, sikke en branche.
:43:50
I arevis sveder og drømmer man,
og til sidst har man held.
:43:55
Lykken er gjort. Man har ret til
at løsne kraven, tage skoene af
:43:59
og slappe af i Las Vegas resten af livet.
:44:01
Hvad sker der sa? Hendes far kvæler
moderen. Det er lige til at græde over.
:44:08
Montague, hvis der er en ting,
jeg kender til, er det offentligheden.
:44:11
De vil have, at børnene
skal se pæne mennesker pa skærmen.
:44:15
Tro ikke pa de kloge hoveder, som siger,
de vil have godt skuespil og fin dialog.
:44:19
Oscar, telefon.
:44:21
De vil glemme deres trængsler,
se pa pæne mennesker, flygte.
:44:24
De vil ikke se drukkenbolte, sexgalninge,
fraskilte, kommunister, mordere.
:44:28
Og ingen børn af mordere.
Det har de nok af derhjemme.
:44:32
Hallo. Ja, Mr Edwards er lige her.
Stil ham ind.
:44:35
- Det er Harry, til dig.
- Tal du med ham.
:44:39
Hallo? Jeg kan ikke høre noget.
:44:41
Hallo, Harry. Nej, det er Oscar.
:44:44
Hvordan har du det?
:44:45
Fint. Hvordan gar det derude?
:44:49
Det siger du ikke? Dejlig dag i Californien.
:44:52
Betaler du selv for samtalen, Oscar?
:44:55
Grunden til, at vi ringede...
:44:57
Var ogsa for at høre, om du
har set noget til Maria for nylig?