:44:01
Hvad sker der sa? Hendes far kvæler
moderen. Det er lige til at græde over.
:44:08
Montague, hvis der er en ting,
jeg kender til, er det offentligheden.
:44:11
De vil have, at børnene
skal se pæne mennesker pa skærmen.
:44:15
Tro ikke pa de kloge hoveder, som siger,
de vil have godt skuespil og fin dialog.
:44:19
Oscar, telefon.
:44:21
De vil glemme deres trængsler,
se pa pæne mennesker, flygte.
:44:24
De vil ikke se drukkenbolte, sexgalninge,
fraskilte, kommunister, mordere.
:44:28
Og ingen børn af mordere.
Det har de nok af derhjemme.
:44:32
Hallo. Ja, Mr Edwards er lige her.
Stil ham ind.
:44:35
- Det er Harry, til dig.
- Tal du med ham.
:44:39
Hallo? Jeg kan ikke høre noget.
:44:41
Hallo, Harry. Nej, det er Oscar.
:44:44
Hvordan har du det?
:44:45
Fint. Hvordan gar det derude?
:44:49
Det siger du ikke? Dejlig dag i Californien.
:44:52
Betaler du selv for samtalen, Oscar?
:44:55
Grunden til, at vi ringede...
:44:57
Var ogsa for at høre, om du
har set noget til Maria for nylig?
:45:02
Har du lige truffet hende.
Godt. Hvordan har hun det?
:45:07
Fint. Harry, der er sket noget vigtigt.
:45:11
Jeg siger, der er sket noget vigtigt.
:45:14
Ja. Noget, som du maske burde vide,
:45:17
men som du burde holde Maria
uvidende om lige nu.
:45:21
Ja. Det har med Maria at gøre.
Hendes far har slaet hendes mor ihjel.
:45:25
Hendes far myrdede hendes mor.
:45:28
Hvad?
:45:30
Pludselig kan jeg ikke høre dig.
:45:33
Hvad? Hvad mener du med,
at du ved det?
:45:35
Ved Maria det?
:45:37
Hvordan? Aviserne?
:45:39
Sendte hendes bror et telegram?
:45:41
Jeg haber, at Maria forstar,
at hvis aviserne finder ud af det,
:45:44
kan det ikke blot ruinere filmen,
men ogsa hende.
:45:48
Gør hun? Harry siger,
at Maria udmærket forstar.
:45:51
I lige made. Det er ikke tid
til at være kunstnerisk.
:45:54
Husk, du kan ogsa miste penge
pa det, sa tag ingen chancer.
:45:59
Gør du? Harry siger, at han ogsa forstar.