:45:02
Har du lige truffet hende.
Godt. Hvordan har hun det?
:45:07
Fint. Harry, der er sket noget vigtigt.
:45:11
Jeg siger, der er sket noget vigtigt.
:45:14
Ja. Noget, som du maske burde vide,
:45:17
men som du burde holde Maria
uvidende om lige nu.
:45:21
Ja. Det har med Maria at gøre.
Hendes far har slaet hendes mor ihjel.
:45:25
Hendes far myrdede hendes mor.
:45:28
Hvad?
:45:30
Pludselig kan jeg ikke høre dig.
:45:33
Hvad? Hvad mener du med,
at du ved det?
:45:35
Ved Maria det?
:45:37
Hvordan? Aviserne?
:45:39
Sendte hendes bror et telegram?
:45:41
Jeg haber, at Maria forstar,
at hvis aviserne finder ud af det,
:45:44
kan det ikke blot ruinere filmen,
men ogsa hende.
:45:48
Gør hun? Harry siger,
at Maria udmærket forstar.
:45:51
I lige made. Det er ikke tid
til at være kunstnerisk.
:45:54
Husk, du kan ogsa miste penge
pa det, sa tag ingen chancer.
:45:59
Gør du? Harry siger, at han ogsa forstar.
:46:03
Du er sandelig meget samarbejdsvillig,
hvad dette angar, Harry.
:46:06
Udstræk venligst vor dybtfølte sympati
til Maria i denne sorgfulde tid.
:46:12
Hvad? Hvad kan vi?
:46:14
Kan vi kondolere til hende personligt?
:46:16
Hvad snakker du om, Harry?
Sagde du ikke, at du lige forlod hende?
:46:20
Forlod du hende i lufthavnen?
:46:22
Flyver hun til Madrid
for at være hos sin far?
:46:25
Hvem kender vi i New York,
som kan bortføre en flypassager?
:46:28
Dawes, er du fra forstanden?
Hvordan kunne du lade hende gøre det?
:46:32
Hvad slags svar er det,
nar der star ti millioner brutto pa spil?
:46:38
Det siger du ikke? Jeg er sgu
lige sa normal som dig, makker.
:46:42
Husk pa det i mange fremtidige ar, hvor
du instruerer møg-udsendelser pa tv.
:46:50
Hun elsker sin far.
:46:53
Hverken film eller karriere
betyder sa meget for hende
:46:56
som at være hos sin far i nødens stund.
:46:59
Med Francis X Bushman
og Clara Kimball Young i hovedrollerne,