:53:00
Interessant.
:53:02
Og hvordan kan sa fantastiske løgne
na til en mand som dig?
:53:06
Som jeg siger, er verden lille.
:53:09
Hvis nogen for eksempel lejer et helt
hotel i Cap d'Antibes i Frankrig,
:53:14
i hele sæsonen, for at sikre sig, han
kan have det de sidste to uger i august,
:53:18
og hvis ikke en anden dysser det ned,
:53:22
vil folk maske læse om det
pa caféer i visse sydamerikanske byer.
:53:26
Er det ikke et held,
at jeg ejer aviserne i mit land?
:53:31
Alle og enhver med en trykpresse i
kælderen og noget at sige ejer en avis.
:53:35
Der er love mod propaganda,
som visse regeringer handhæver strengt.
:53:39
Er der nogen mand,
som er rig nok til at eje en regering?
:53:42
Jeg vil ikke svare uklart,
Mr Muldoon, sa, ja.
:53:46
Der er noget pudsigt
over regeringer, selv den, du ejer.
:53:49
Hvis ejeren ikke er i nærheden, men
pa krydstogt i Middelhavet pa en yacht,
:53:53
som koster mere end hans
regerings samlede lønomkostninger,
:53:57
- og ingen beskytter hans interesser...
- Vil Maria tage til Rivieraen med mig?
:54:03
Hun burde gribe chancen,
men hun er en mærkelig pige.
:54:06
At have Maria D'Amata
som min personlige gæst
:54:10
vil være den bedst tænkelige PR for mig,
Mr Muldoon.
:54:14
Og er Maria D'Amata ikke ogsa
Kirk Edwards' hovedaktiv?
:54:18
- Hvordan mener du det?
- Hans trofæ.
:54:23
Kun hvis man ikke ved, hvad stillingen er.
:54:26
Kast dobbelt seks igen,
og jeg far dig brændt som heks.
:54:29
Darlig taber. Han skylder mig
187000 dollar, og han vil ikke betale.
:54:33
- Du vil ikke tage imod min check.
- Du kan tro nej.
:54:36
- Dobbelt seks.
- Av.
:54:38
Sidste gang den heks tog til fest,
:54:40
fik hun prinsessen til at prikke
sin finger og falde i søvn i 100 ar.
:54:45
Er det en slags kinesisk skak?
:54:49
- Kinesisk skak?
- Nej, det er pinochle.
:54:53
- Jeg er fuld.
- Her er bare indelukket, det er alt.
:54:56
Nej, jeg er fuld.
:54:59
- Ma jeg spørge om noget?
- Selvfølgelig.