:56:00
Jeg tror ikke pa, at I spiller pinochle.
:56:06
Kom, Maria, lad os ga ovenpa et øjeblik.
:56:09
Jeg vil gerne tale med Harry et øjeblik.
Gør det noget?
:56:12
Selvfølgelig ikke.
:56:20
Hvor vil du være henne?
:56:22
- Lige her, hvor jeg vil øve dobbelt seks.
- Husk pa alle de penge, jeg skylder dig.
:56:26
Ingen sludder med de unge mænd,
ellers far du ikke en øre.
:56:30
Du ved lige, hvad du skal sige til
en pige pa det rette tidspunkt, hvad?
:56:46
Jeg glemmer altid, at du ikke ryger.
:56:48
En glamourøs pige,
som ikke engang ryger.
:56:51
Jeg burde optræde i cirkus
med de mærkelige mennesker.
:56:54
Vanskabningerne.
:56:58
Harry, jeg tror, jeg burde tage hjem.
:57:02
Det her er dit hjem.
:57:04
Det er et grimt hus, som jeg lejer.
:57:07
Det indeholder en seng
at sove i, som jeg lejer.
:57:10
Stole at sidde pa og en ovn
til at varme mig ved, som jeg lejer.
:57:14
Sa køb et hus eller byg et.
:57:16
Jeg kan ikke købe, og arbejdende folk
kan ikke bygge et hjem.
:57:21
Du har arbejdet hardt.
Tre film, den ene efter den anden.
:57:24
Maske vil et hvil og en rejse gøre dig godt.
:57:28
At finde mig og bringe mig hertil,
:57:30
vore tre film sammen,
har det været godt for dig, Harry?
:57:34
Jeg har aldrig haft det bedre.
:57:37
Jeg burde tage tilbage
til Madrid og blive der.
:57:41
Jeg burde blive, hvor jeg hører til.
:57:43
- Hvor er det?
- I gadernes snavs.
:57:47
- Tror du, du kunne blive der?
- Sikkert ikke.
:57:50
Nu hører jeg sikkert ikke mere til der,
end hvor jeg er.
:57:54
Hvor er du, Maria?
:57:56
- Halvt i snavset og halvt ude.
- Sa har det ikke været godt for dig.