1:09:02
Harry, se her.
1:09:07
Det er Marias.
1:09:09
Hun havde dem pa i aften.
1:09:11
Askepots tøfler.
1:09:14
Hvem bor i det lille hus? Prinsen?
1:09:18
- Askepots fætter.
- Det forstar jeg ikke.
1:09:22
Lad mig fortælle dig om det i bilen.
1:09:28
Jeg fortalte hende det ikke.
Ikke engang til Jerry.
1:09:31
Visse ting fortæller man bare ikke nogen.
1:09:34
Hvis det havde hjulpet,
ville jeg have rabt det i gaderne.
1:09:39
Men intet kunne have hjulpet.
1:09:40
Det var allerede afgjort.
1:09:45
Og intet, jeg kunne gøre,
kunne have annulleret en halv linie.
1:09:48
Ej heller ville mine tarer
kunne viske blot et ord bort.
1:09:57
Hvis den bondeknold spørger mig igen,
1:09:59
om jeg er sikker pa, at fotografen fik
billedet af ham til begravelsen...
1:10:03
Han er her kun af den arsag.
1:10:08
Det er min egen skyld.
Jeg overtalte ham til at komme.
1:10:11
Det er grundlæggende PR.
1:10:13
Hvis folk ser verdens største rotte
ga bag en kiste med hatten i handen,
1:10:18
bliver han en elskelig hyggeonkel.
1:10:21
Bravano klatrede stort set ned i kisten,
for at sikre sig, at de fik et billede af ham.
1:10:27
Jeg forsikrer jer, at han kom
sa tæt pa Maria i døden som i live.
1:10:33
Han og Kirk, begge naede ingen vegne.
1:10:35
Forskellen var, at Kirk ikke gav op,
før han havde prøvet hvert kneb i bogen.
1:10:40
Bravano derimod gav op,
stort set første gang Maria sagde nej.
1:10:45
Det forekom mig,
at han i hemmelighed var lettet.
1:10:47
Det vigtige for Bravano var,
at folk troede, Maria var hans pige,
1:10:52
sa længe han fik æren for det.
1:10:54
Hvis Bravano skulle vælge mellem rigtigt
at have Maria, i hemmelighed,
1:10:58
eller ikke have hende, men med verden
i den tro, at han havde hende,