:02:00
Du har forbandet mig, ikke bare i aften,
:02:02
men fra det øjeblik,
jeg lærte om din eksistens.
:02:05
Du vil altid forbande
alle i nærheden af dig.
:02:08
- Maske kan vi tale om dette i enrum.
- Lad ham, Oscar.
:02:11
Dernæst er du ingen kvinde. Jeg ved
ikke, hvad du er, men du er ingen kvinde.
:02:16
Du vil ikke elskes. Du kan ikke elske.
:02:19
Engang sa du ud som en udsøgt dame.
:02:22
Nu ser jeg ikke det.
Jeg ser kun, at du har et dyrs krop.
:02:27
Et dødt dyr.
:02:30
Jeg har betalt for dit selskab,
og du skal komme og ga, som jeg befaler.
:02:33
Monsieur. Tillad mig.
:02:49
- Kender nogen gigoloen?
- Jeg kender ham.
:02:53
Hans navn er Vincenzo,
Grev Torlato-Favrini.
:02:56
Han er ingen gigolo. Han er mindre gigolo
end nogen i vort umiddelbare selskab.
:03:01
Bestemt mindre end nogen,
du nogensinde vil møde.
:03:06
Af en ussel greve at være
opfører han sig sandelig storsnudet.
:03:09
Min kære Lulu, der er grever og grever,
ligesom der er konger og konger.
:03:15
Blandt greverne er
Torlato-Favrini en konge.
:03:19
Ligesom jeg er en klovn blandt konger.
:03:23
Hans nærvær her,
blandt folk som os, undrer mig dog.
:03:32
Min champagne er ikke vel afkølet.
:03:36
Alberto, kender du
Marquise de Baudernière?
:03:39
En virkelig distingveret familie...
:03:42
Det var det sidste, jeg sa til Maria Vargas,
:03:46
som verden kendte som Maria D'Amata,
:03:50
men som døde som
Grevinde Torlato-Favrini.