:11:02
For det første er du en tyv.
Du tog penge fra mig, mens jeg spillede.
:11:05
Mens jeg vandt. Det ændrede mit held.
:11:08
Du har kostet mig millioner af franc.
:11:11
Du har forbandet mig, ikke blot i aften,
:11:13
men fra det øjeblik,
hvor jeg lærte om din eksistens.
:11:15
Du vil altid forbande
alle i nærheden af dig.
:11:18
- Maske kan I tale om det i enrum.
- Lad ham, Oscar.
:11:22
For det andet, er du ingen kvinde. Jeg ved
ikke, hvad du er, men du er ingen kvinde.
:11:26
Du vil ikke elskes. Du kan ikke elske.
:11:29
Engang sa du ud som en udsøgt dame.
:11:31
Nu ser jeg ikke det.
Jeg ser kun, at du har et dyrs krop.
:11:36
Et dødt dyr.
:11:38
Jeg har betalt for dit selskab,
sa du skal komme og ga, som jeg befaler.
:11:42
Monsieur. Tillad mig.
:11:50
Jeg husker ikke meget
af den lurvede lille scene,
:11:53
bortset fra lidt billigt
heltemod fra min side.
:11:57
Men jeg husker, at Maria virkede
overrasket over, at jeg var der.
:12:02
Sa gik hun med mig uden spørgsmal.
:12:05
Som om hun havde ventet pa mig.
:12:39
Tak. Jeg ryger ikke.
:12:42
Hvad hedder du?
:12:46
Maria Vargas.
:12:47
Er du spanier?
:12:49
Ja, men jeg bor i Amerika.
Jeg arbejder der.
:12:52
Hvad laver du?
Er du i underholdningsbranchen?
:12:56
Ja. Maske ikke, som du forestiller dig det.