The Barefoot Contessa
prev.
play.
mark.
next.

:18:03
Det er vel faldet dig ind,
at jeg agter at gifte mig med Maria?

:18:07
- Om det er faldet mig ind?
- Billiger du det?

:18:11
- Har du fortalt hende det?
- Ikke endnu.

:18:15
Hun har ventet pa at fa det at vide.
:18:17
Jeg tror, det rette ord i forbindelse
med ægteskab er at "spørge".

:18:21
Du siger hele tiden "fortalt".
:18:23
Jeg kender Maria meget lidt, men jeg har
vidst i ugevis, at hun er forelsket i dig.

:18:27
Billiger du det?
:18:29
Det er næsten skræmmende,
hvor forelsket i dig hun er.

:18:33
- Sa billiger du det altsa ikke.
- Hvorfor spørger du overhovedet?

:18:38
For at jeg skal fortælle dig,
hvad du allerede ved?

:18:40
At ægteskab med Maria vil være den mest
destruktive ting, du nogensinde har gjort?

:18:45
Du og jeg er allerede ødelagt.
:18:49
Vi er ved slægtens ende.
:18:52
Bogstaveligt talt er vi ved slutningen.
:18:54
Det er tid til, at Torlato-Favrini'erne
forlader denne verden.

:18:58
Det faktum forbliver, at vi hverken
er enestaende eller vigtige for verden.

:19:01
Den vil fortsætte uden os.
:19:04
Hvordan vil vi mon blive husket?
:19:07
Hvorfor skulle vi
overhovedet blive husket?

:19:09
Adel - den slags, der fortsætter,
blot fordi det fortsat eksisterer -

:19:15
er uddøende.
:19:17
Men hvorfor?
:19:19
Fordi verden er blevet anderledes.
:19:22
Som dinosaurerne kan vi
ikke længere fungere i den.

:19:26
Maske er det derfor,
jeg ikke kan fa et barn.

:19:31
- Maske er det derfor, du...
- Vi kan ikke være naet sa langt

:19:34
for blot at efterlade os nogle
uidentificerbare portrætter,

:19:39
som kan samle fremtidens støv
pa bagvæggene i butikker.

:19:45
Kom her, Eleonora.

prev.
next.