:22:01
ville jeg ikke have ønsket alt dette.
:22:03
Det er sket uden min vilje,
næsten uden min viden.
:22:08
Du har ganske ret, og jeg har ikke den ret.
:22:12
Men jeg elsker Maria.
:22:16
Bruden, som det regner pa.
:22:19
Jeg læste bekendtgørelsen i skibets avis
for omkring et halvt ar siden.
:22:24
At Maria D'Amata skulle giftes
med Grev Torlato-Favrini.
:22:29
Sladderspalterne har været
fulde af rygter.
:22:31
Mest den slags vrede insinuationer, de
skriver, nar ingen ved, hvad der foregar.
:22:37
De kom endda til mig i den tro,
at jeg vidste mere, end jeg sagde.
:22:40
De havde ret. Jeg havde modtaget
mange breve fra Maria.
:22:44
Hvad jeg vidste, var, at prinsen
omsider havde indhentet Askepot,
:22:48
og at der bare ventede en tøffel
og et lykkeligt liv derefter.
:22:54
Maria købte brudeudstyr i Rom,
da jeg fangede hende. Jeg gik i gang.
:23:08
Maria.
:23:16
- Eddie?
- Ja, chef?
:23:18
Du og Jack kan lede efter den sidegade.
Vi ses senere pa hotellet.
:23:26
Na.
:23:29
- Hvordan har Jerry det?
- Fint. Jeg skulle hilse.
:23:32
- Du ser godt ud.
- Jeg har det godt.
:23:35
Na?
:23:40
Jeg opfører mig som en 13-arig.
:23:43
Bedrag ikke dig selv.
Du ser mindst ud til at være 14.
:23:48
Hvor vil du begynde?
:23:51
Der var ingen begyndelse.
:23:53
Det var, som om jeg havde boet i mørke
hele livet, og pludselig blev lyset tændt.
:23:59
Sadan sker det i eventyrene.