:27:03
Er jeg gaet glip af noget morsomt?
:27:06
Det er en privat vittighed.
En dum en, som ikke kan forklares.
:27:12
Signor Trilli vil værdsætte at være
alene med Maria, uden afledninger.
:27:16
Jeg ved, hvordan han har det. Det er
svært at fa en skuespiller til at sta stille.
:27:25
Vil du ikke ombestemme dig
og blive til middag, Mr Dawes?
:27:29
Jeg kan ikke. Vi skal jage optagesteder
i morgen, og jeg skal arbejde i aften.
:27:33
- Jeg er allerede forsinket.
- Maria er glad for, at du er her.
:27:37
Jeg haber ikke,
du tager til Amerika for snart.
:27:40
- Jeg bliver et stykke tid.
- Sa ses vi bestemt igen.
:27:43
Jeg ved, at Maria vil indbyde dig
til vores bryllup.
:27:46
Har du ikke hørt det?
Jeg giver bruden væk.
:27:58
Og jeg gav hende væk.
:28:01
I et gammelt kapel,
bevidnet af en handfuld fremmede,
:28:05
gav jeg Maria Vargas' hand i ægteskab
til Vincenzo, Grev Torlato-Favrini.
:28:37
Efter brylluppet holdt
tyendet deres egen fest.
:28:40
Ingen kan fortælle mig, om det var
sadan, da Borgia'erne blev gift -
:28:43
om der skete mere
uden for paladset end indenfor.
:28:47
Der var to receptioner.
:28:49
Da jeg kendte bruden,
:28:51
kunne jeg se, at hun følte,
hun var kommet til den gale reception.