The Barefoot Contessa
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
I et gammelt kapel,
bevidnet af en handfuld fremmede,

:28:05
gav jeg Maria Vargas' hand i ægteskab
til Vincenzo, Grev Torlato-Favrini.

:28:37
Efter brylluppet holdt
tyendet deres egen fest.

:28:40
Ingen kan fortælle mig, om det var
sadan, da Borgia'erne blev gift -

:28:43
om der skete mere
uden for paladset end indenfor.

:28:47
Der var to receptioner.
:28:49
Da jeg kendte bruden,
:28:51
kunne jeg se, at hun følte,
hun var kommet til den gale reception.

:29:03
Harmonikaspilleren er gartnerens søn.
Guitaren er gartneren.

:29:07
- Jeg ved ikke, hvem der spiller violin.
- Paganini. Han er kok.

:29:12
De ma have flere gæster, end vi har.
:29:14
Det er, som det bør være.
Aristokratiet brød først sammen,

:29:17
da der var flere aristokrater end tyende.
:29:20
- De morer sig mere.
- Det gør de.

:29:25
Jeg troede, du ville være lykkeligere
pa mine vegne, end du lader til at være.

:29:30
Er du lykkelig? Sa er jeg lykkelig.
:29:33
Det er bare anderledes fra,
hvad jeg forestillede mig.

:29:37
Som at danse til dit bryllup.
Meget bornert drenge-dans.

:29:42
Kom og dans med mig, derude.
Vi hører trods alt til derude.

:29:46
Maske gør jeg. Men ikke dig.
Ikke længere, grevinde.

:29:53
Vincenzo, ville du have noget imod
at danse med mig derude?

:29:56
Jeg har ikke noget imod noget,
du har lyst til.

:29:58
Men jeg tror ikke,
jeg vil spolere deres morskab.


prev.
next.