The Barefoot Contessa
prev.
play.
mark.
next.

:36:03
Derfor har jeg ikke kunnet elske
nogen anden før dig.

:36:08
Du har været uvirkelig for mig sa længe,
:36:11
at det er svært at tro, at det ikke er
noget, jeg drømte for lang tid siden.

:36:20
- Er det sandt, at du elsker mig?
- Jeg elsker dig.

:36:24
Maria, der er ting,
som nogle gange skal siges,

:36:29
som der ikke findes ord for.
:36:32
Eller som skal siges,
sa de ikke er grimme og fulde af smerte.

:36:40
Det er svært for dig at tro, at det ikke
er en drøm fra for lang tid siden.

:36:46
Det kunne det lige sa godt være.
:36:50
Næsten alt, der har haft med os at gøre,
har været drømmeagtigt indtil nu.

:36:55
Hvordan og hvorfor vi mødtes.
:36:58
Vores forstaelse,
uden spørgsmal og uden overraskelser,

:37:03
at vi aldrig skulle skilles igen.
:37:06
Hvor meget mere drømmeagtig
kan en drøm være?

:37:11
Men der kommer uundgaeligt
et tidspunkt at vagne pa, selv for os.

:37:18
At se smerten og grimheden i øjnene,
som kan holdes ude af drømmen,

:37:24
men ikke ude af virkeligheden.
:37:37
Det er vigtigt, at du tror
pa alt, hvad jeg siger dig nu.

:37:43
Jeg elsker dig af hele mit hjerte.
:37:47
Tror du pa mig?
:37:53
Du er alt,
hvad jeg ville ønske af min kone.

:37:55
Jeg ville ikke ønske nogen anden.
Jeg er stolt af dig.

:37:59
Jeg vil gøre dig lykkelig,
sa længe jeg kan, sa længe jeg lever.


prev.
next.