The Barefoot Contessa
prev.
play.
mark.
next.

:41:03
- Jeg kunne ikke lade være.
- Det kunne han heller ikke.

:41:06
Det er den sørgelige skam.
:41:09
Den ene mand i din fantasi
og den ene kvinde,

:41:13
som kunne have gjort hinanden lykkelige.
:41:15
Og nok en gang ødelægger
livet manuskriptet.

:41:19
- Men jeg vil gøre ham lykkelig.
- Vil han lade dig arbejde igen?

:41:24
Jeg kan afslutte det pa seks uger.
Du kan tage ham med til Californien.

:41:27
Du lyttede ikke til mig.
Jeg vil gøre ham lykkelig.

:41:31
Hvordan? Hvordan vil du
gøre ham lykkelig?

:41:34
Med mere af det samme,
indtil du bliver fanget?

:41:37
- Jeg vil ikke blive vred pa dig.
- Hvorfor fortæller du mig det sa?

:41:40
Fordi jeg matte fortælle dig det.
:41:45
Harry, hvad tror du
vil gøre Vincenzo lykkelig?

:41:50
Dig som den perfekte,
upaklagelige, sidste grevinde.

:41:59
Det ville kun gøre ham mindre ulykkelig.
:42:01
Hvad han ønsker mere end noget andet,
:42:03
er, at hverken han, hans søster
eller jeg bliver den sidste.

:42:07
- Som et ønske.
- Det vil blive virkelighed.

:42:11
Hvad taler du om?
:42:13
- Jeg har gjort det virkeligt.
- Hvad har du?

:42:17
Hvad er der sket med
din sjette sans, Harry?

:42:23
- Hvem ved det?
- Kun du og jeg.

:42:26
- Hvad med faderen?
- Det kommer ikke ham ved.

:42:29
Barnet vil tilhøre mig og min mand.
:42:31
- Tror du virkelig pa det?
- Det vil gøre Vincenzo glad.

:42:35
Maria, ved du ikke, hvem du er gift med?
:42:38
Du vrøvler som i billige film.
:42:41
Din mand er ikke en figur fra
James M Barrie eller HC Andersen.

:42:45
Han er en pint, neurotisk mand,
som afslutter livet pa egne betingelser.

:42:48
Nej, Harry.
Denne gang er det dig, der ikke forstar.

:42:51
Jeg kender Vincenzo bedre, end du gør.
:42:54
Amen.
:42:58
Det ville være
sa meget lettere for sa mange,


prev.
next.