:05:18
Es ist jetzt drei Jahre her,
dass wir nach Madrid kamen,
:05:22
um Maria Vargas in einem wenig
vornehmen Nachtclub tanzen zu sehen.
:05:27
Ich will erläutern, wer "wir" waren.
:05:29
Der schwitzende Mann mit dem nervösen
Blick war und ist Oscar Muldoon.
:05:35
Er macht Öffentlichkeitsarbeit,
was häufig nichts
:05:38
mit Arbeit oder Öffentlichkeit zu tun hat.
:05:40
Die Blondine war "made in Hollywood".
:05:43
Ihr Name war Myrna. Sie war auf Reisen.
:05:46
Ich war ein Autor und/oder Regisseur, der
schon mal bessere Zeiten gesehen hatte.
:05:50
Wir alle standen in den Diensten
von Kirk Edwards.
:05:53
Das ist Kirk Edwards.
:05:56
Sie sagen jetzt sicher:
"Ach, so sieht er also aus."
:05:59
"Ein Wall-Street-Genie, das sich
von der Straße hochgearbeitet hat."
:06:04
"Einer von ganz unten,
der seine Herkunft nie verleugnen kann."
:06:08
Kirk Edwards braucht Ihnen nicht
Leid zu tun. Außer Sie sind Psychiater.
:06:13
Kirk produzierte gerade
seinen ersten Film.
:06:17
Von Kreativität verstand er so viel
wie ich von Atomphysik.
:06:22
Wir waren auf der Suche nach einem,
wie es so schön heißt, neuen Gesicht.
:06:26
Man sollte meinen, zu diesem Zweck
bis nach Madrid zu fliegen,
:06:30
sei ein ziemlicher Aufwand.
:06:32
Ich kenne Produzenten, die für einen
guten Weißfisch weiter reisen würden.
:06:39
:06:45
He, äh... He, Mac!
:06:49
- "Sí, señor."
- Wieso macht die Band Pause?
:06:53
- Äh, bitte. Ich...
- Signorina.
:06:55
Señorita. Wir sind hier in Spanien.
:06:58
Die Señorita sowieso... Maria Vargas.
Tanzt sie nicht mehr?