:09:02
Nicht immer, Kirk.
Manchmal ist es ein ziemliches Gerangel.
:09:05
- Erinnern Sie sich an Faust?
- Ich glaube nicht.
:09:09
Faust war so ähnlich wie Sie, Kirk.
:09:11
Nur hatte er statt Geld
das gesamte Wissen der Welt.
:09:15
Doch eins hatte er, wie Sie auch,
nie erlebt: Einen Moment reinen Glücks.
:09:19
Also machte er einen Pakt mit dem
Teufel. Er versprach ihm seine Seele
:09:23
für einen Moment wahrer Glückseligkeit.
:09:27
- Was geschah? - Gott kämpfte
mit dem Teufel um Fausts Seele.
:09:32
Ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
:09:33
Die meisten glauben, dass Gott gewann.
Ich schätze, es war unentschieden.
:09:40
Das ist eine alberne Geschichte.
:09:42
Kein Mann mit so viel Wissen oder Geld
könnte je unglücklich sein.
:09:45
Er hat Recht. Kann man sich Kirk
je in so einer Situation vorstellen?
:09:50
Käme es ganz schlimm,
würde er Gott einfach kaufen.
:09:55
Es ist schlimm genug,
wenn eine Frau trinkt.
:09:57
Aber ich dulde keine Frau,
die Gott verflucht und lästert.
:10:01
Und jetzt verschwinde. Sofort.
:10:04
Wir sind hier in Spanien,
nicht auf dem Sunset Boulevard.
:10:08
Wir sind mit ihrem Privatflugzeug hier.
:10:11
Sie kommt schon alleine zurück.
:10:13
Es gibt andere Flugzeuge, Züge, Busse.
Geben Sie ihr Geld.
:10:20
Zieht sie sich um? Warum haben
Sie sie dann nicht mitgebracht?
:10:24
- Sie verkehrt nicht mit Gästen.
- Haben Sie mit ihr geredet?
:10:27
Durch die Tür.
Sie hat sie so weit geöffnet.
:10:30
Der Mann in Rom hatte Recht.
Ihr Englisch ist gut.
:10:33
- Haben Sie ihr gesagt, worum es geht?
- Sie wusste es. Auch, wer Sie sind.
:10:36
Sie setzt sich nicht
zu den Gästen an den Tisch.
:10:41
Einer der Kellner sagt,
dass sie wenig unter Leute geht.
:10:44
Könnte es sein, dass Sie
ausnahmsweise selbst gehen müssen?
:10:49
"Sie" werden gehen.
:10:52
Mein Vertrag und die Richtlinien
meiner diversen Zünfte
:10:56
erfordern, dass ich Ihnen als Autor
und Regisseur zu Diensten bin.