:17:39
Señorita, das ist Oscar Muldoon.
Sie erkennen ihn sicher wieder.
:17:43
Das ist Kirk Edwards.
Bleiben Sie ruhig sitzen, Mr. Edwards.
:17:48
Schade, dass wir
ihren Auftritt verpasst haben.
:17:51
Wirklich, Señorita, denn man sagt,
dass Sie großes Talent haben.
:17:55
Und das ist der einzige Grund,
weshalb Mr. Edwards diese Reise macht.
:17:59
Warum er den weiten Weg
gemacht hat. Talent.
:18:01
Wo anderen
ein hübsches Gesicht genügt,
:18:04
geht es Mr. Kirk Edwards um Talent.
:18:07
Talent ist sozusagen seine Religion.
:18:09
Möchten Sie etwas essen, Señorita?
Ober! "Mangiare? Poco di vino," Señorita?
:18:15
- Sprechen Sie Spanisch, Señor?
- Nur ein paar Worte.
:18:19
Nicht einmal das.
Eins davon war Italienisch.
:18:22
Sprechen Sie bitte nur Englisch.
:18:25
- Noch einen Whisky für mich, bitte.
:18:29
Hatte Mr. Dawes Gelegenheit, Ihnen zu
sagen, was Mr. Edwards vorschwebt?
:18:35
Oh, da Sie als Branchenfremde ja
sicher nicht wissen, wer Mr. Dawes ist:
:18:40
Er ist einer der besten Regisseure
und Drehbuchautoren der Welt.
:18:45
Ich möchte Ihnen damit nur andeuten,
wie Mr. Edwards arbeitet.
:18:49
Er nimmt nur die Elite, das Allerbeste,
was für Geld zu haben ist.
:18:53
Und Geld spielt
für Mr. Edwards keine Rolle.
:18:56
Ich unterbreche Oscar nur ungern,
aber ich habe gesagt, worum es geht.