:26:02
Es gibt etwas, das ich nie sage,
weil es nie stimmt.
:26:06
Außer vielleicht bei Ihnen.
Bei Ihnen kann nichts schief gehen.
:26:11
Ich bin wahrscheinlich hübsch genug,
aber die Art Star will ich nicht sein.
:26:15
Hübsch genug? Jede Frau, die den Mond
als Führungslicht benutzen kann...
:26:20
Führungslicht? Was ist das?
:26:22
Ihr spezielles Licht, wenn die Bühne
erleuchtet ist. Es scheint nur auf Sie.
:26:27
- Wie der Mond.
- Genau.
:26:29
Sie müssen lernen, es zu erkennen.
:26:32
Es nie zu verlieren. Ihre Augen,
Lippen und Haare damit zu betonen.
:26:36
- Das ist keine Schauspielkunst.
- Nein.
:26:38
- Und Sie müssen noch viel mehr lernen.
- Wenn ich nur etwas spielen könnte,
:26:43
würden Sie mir helfen, eine richtig
gute Schauspielerin zu werden?
:26:58
Man schreibt meist deshalb
über Leute oder führt Regie,
:27:01
weil man glaubt, den sechsten Sinn
zu haben, was Menschen angeht.
:27:07
Wie eine Hexe.
:27:08
Meine fünf Sinne sind nichts Besonderes,
vor allem nach all dem Alkohol und so.
:27:13
Aber ich habe einen sechsten Sinn,
:27:16
für den jede Hexe ihren letzten
Besenstiel hergeben würde.
:27:19
Und... mit Sinn Nummer sechs
spüren Sie irgendetwas bei mir.
:27:24
Und deshalb, aufgrund von Umständen,
auf die ich wirklich keinen Einfluss habe,
:27:30
rate ich Ihnen,
nicht zu der Probe nach Rom zu fahren.
:27:34
Nicht nach Amerika zu gehen.
Jedenfalls vorerst nicht.
:27:37
- Jedenfalls nicht...
- Nicht zu Mr. Kirk Edwards.
:27:40
Ist es das, was Ihnen Sorge macht?
:27:42
Zum Teil. Es ist der Teil,
den ich in Worte fassen kann.
:27:46
Oder Sie wollen mich für sich haben
:27:49
und befürchten, Mr. Edwards könnte
durch sein Geld attraktiver sein.
:27:53
Warum sollte sich
ein Mann mit Geld für attraktiv halten?
:27:56
Ich kenne keinen, der nicht glaubt,
"trotz" seines Geldes geliebt zu werden.