The Barefoot Contessa
vorschau.
anzeigen.
lesezeichen.
nächste.

:27:01
weil man glaubt, den sechsten Sinn
zu haben, was Menschen angeht.

:27:07
Wie eine Hexe.
:27:08
Meine fünf Sinne sind nichts Besonderes,
vor allem nach all dem Alkohol und so.

:27:13
Aber ich habe einen sechsten Sinn,
:27:16
für den jede Hexe ihren letzten
Besenstiel hergeben würde.

:27:19
Und... mit Sinn Nummer sechs
spüren Sie irgendetwas bei mir.

:27:24
Und deshalb, aufgrund von Umständen,
auf die ich wirklich keinen Einfluss habe,

:27:30
rate ich Ihnen,
nicht zu der Probe nach Rom zu fahren.

:27:34
Nicht nach Amerika zu gehen.
Jedenfalls vorerst nicht.

:27:37
- Jedenfalls nicht...
- Nicht zu Mr. Kirk Edwards.

:27:40
Ist es das, was Ihnen Sorge macht?
:27:42
Zum Teil. Es ist der Teil,
den ich in Worte fassen kann.

:27:46
Oder Sie wollen mich für sich haben
:27:49
und befürchten, Mr. Edwards könnte
durch sein Geld attraktiver sein.

:27:53
Warum sollte sich
ein Mann mit Geld für attraktiv halten?

:27:56
Ich kenne keinen, der nicht glaubt,
"trotz" seines Geldes geliebt zu werden.

:28:01
- Und Sie?
- Ich? Ich war dreimal verheiratet.

:28:06
Ich war mit Schauspielerinnen,
Autorinnen, Sängerinnen, Malerinnen,

:28:09
sogar einer Agentin liiert.
:28:11
Aber ich habe trotzdem nur drei Frauen
in meinem Leben getroffen.

:28:15
Vor einer Weile
habe ich mich in eine verliebt.

:28:18
- Ist sie Schauspielerin?
- Nein, wie gesagt, sie ist eine Frau.

:28:22
- Muss sie arbeiten?
- Sie ist ein Skriptgirl. Ihr Name ist Jerry.

:28:26
- Das ist ein Männername.
- Danach hört jede Ähnlichkeit auf.

:28:30
- Was ist ein Skriptgirl?
- Das werden Sie schon sehen.

:28:35
Offenbar hat Sinn Nummer sechs
seine Meinung geändert.

:28:38
Nein, aber ich habe erkannt,
dass mich die Sache nichts angeht.

:28:43
- Wollen Sie, dass ich gehe?
- Das liegt bei Ihnen.

:28:49
Ich habe keine Angst
vor Mr. Kirk Edwards.

:28:51
Amerika ist reich und mächtig, aber es
hat schlechte Männer nicht gepachtet.

:28:56
Ich kenne sie schon
seit frühester Kindheit.

:28:59
- Aber nicht solche wie Kirk.
- Sie hatten keine Millionen.


vorschau.
nächste.