:31:02
und die Bomben immer noch fielen,
:31:06
war es nicht mehr genug, mich in
Schutt und Schmutz zu vergraben.
:31:10
Ich brauchte jemanden.
:31:13
Den ich lieben konnte, der mich liebte
und mir Sicherheit gab.
:31:17
Ich brauchte es. Und ich brauche es
immer noch, wenn ich Angst habe.
:31:22
So wie ein Baby
ein Licht im Dunkeln braucht,
:31:26
brauche ich Liebe, wenn ich mich
vor Angst im Schmutz verstecke.
:31:32
Aber es fallen keine Bomben mehr.
:31:35
Sie erstaunen mich, Mr. Dawes.
:31:38
Ist die Angst damit weg?
:31:41
- Wovor haben Sie Angst?
- Denselben Dingen wie jeder andere.
:31:45
Denselben Dingen wie Sie.
:31:48
Verletzlich und ungeschützt zu sein.
:31:53
So wie Mr. Kirk Edwards ohne sein Geld.
:31:55
So wie Sie früher ohne Alkohol,
:31:58
oder wie jetzt,
ohne die Liebe ihres Skriptgirls.
:32:02
Wie ich, wenn Männer und Frauen
mich mit meinen Schuhen anschauen,
:32:06
aus verschiedenen Gründen.
:32:07
- Viele Männer müssen Sie lieben.
- Im Schmutz ist das schwer zu sagen.
:32:12
Waren Sie noch nie verliebt?
:32:14
Lm Schmutz schaut man
leicht in die Wolken.
:32:23
Ist Mr. Kirk Edwards schon fort?
Mit seinem Privatflugzeug,
:32:26
das sicher mit
Diamanten und Sternen besetzt ist?
:32:29
Oder hat es sich
in eine "calabaza" verwandelt?
:32:32
Das muss Spanisch für "Kürbis" sein.
:32:42
Wir haben noch Zeit, wenn Sie mitwollen.
:32:44
- Ja.
- Dann holen Sie ihre Sachen.
:32:47
Ich habe alles.
:32:49
Sie wollen sich sicher verabschieden.
:32:51
Meine Mutter will ich nicht sehen,
und mein Vater wäre nur verstört.
:32:55
Pedro wird sich um ihn kümmern.
:32:59
Con Dios, papá.