:34:05
Man hat es tausendfach
gesehen oder gelesen.
:34:07
Es ist eins der abgegriffensten
erzählerischen Klischees.
:34:11
Es geschieht pro Generation
nur ein oder zwei Mal.
:34:14
Aber bei der ersten Aufnahme mit Maria
Vargas erstrahlte das Showbusiness.
:34:20
Ich hatte die höchsten Tiere
der internationalen Filmwelt eingeladen,
:34:24
die in Rom zu finden waren.
:34:26
Mr. Black aus Amerika, Monsieur Blue
aus Frankreich, Mr. Brown aus England.
:34:31
Der Unterschied zwischen Europas und
Amerikas Filmmagnaten ist erstaunlich:
:34:35
Es gibt keinen.
:34:37
Ich weiß genau,
was Ihnen vorschwebt, Kirk.
:34:40
Sie haben völlig Recht.
Ein britischer Film...
:34:42
- Ich habe das perfekte Drehbuch...
- Sie verschwenden keine Zeit...
:34:46
:34:49
Einen Moment, meine Herren.
:34:51
Die junge Dame steht exklusiv
bei Mr. Kirk Edwards unter Vertrag.
:34:55
Ihre Verfügbarkeit
steht zurzeit nicht zur Debatte.
:34:58
Zudem ist dies eine private Vorführung
von privaten Probeaufnahmen.
:35:03
Ihr Erscheinen hier ist ebenso
unzulässig wie unmoralisch.
:35:07
Sind Sie verrückt?
Sie haben mich eingeladen.
:35:09
- Ich?
- Sie müssten sich eigentlich erinnern.
:35:12
Ich sollte erst kommen, wenn das Licht
aus ist, um Mr. Edwards nicht zu stören.
:35:16
- Boss, ich schwöre...
- Was ist hier los, Harry?
:35:19
Ich muss gestehen,
dass ich Sie eingeladen habe.
:35:22
Unter Oscars Namen,
damit Sie auch erscheinen würden.
:35:26
- Wie heißen Sie, Monsieur?
- Das ist Harry Dawes.
:35:29
Ich dachte, Sie wären sehr viel älter.
:35:31
Das war ich auch,
bis ich die Aufnahme sah.
:35:34
Ich fliege nachher nach Paris.
Schauen Sie vorher bei mir rein.
:35:38
- Ich wohne im Excelsior.
- Tut mir Leid, Max.
:35:40
- Nur ein Treffen von alten Freunden.
- Wie alt? Wie diese Vorführung?
:35:44
Warum haben Sie uns eingeladen?
:35:46
Ich hätte es mit Oscar besprechen sollen.
:35:49
Ich bin dafür eigentlich nicht zuständig.
:35:51
Aber in Mr. Edwards' Organisation
sind wir alle sehr flexibel.
:35:55
Ich wollte, dass die führenden Vertreter
der Branche wissen, welchen Beitrag