:35:03
Ihr Erscheinen hier ist ebenso
unzulässig wie unmoralisch.
:35:07
Sind Sie verrückt?
Sie haben mich eingeladen.
:35:09
- Ich?
- Sie müssten sich eigentlich erinnern.
:35:12
Ich sollte erst kommen, wenn das Licht
aus ist, um Mr. Edwards nicht zu stören.
:35:16
- Boss, ich schwöre...
- Was ist hier los, Harry?
:35:19
Ich muss gestehen,
dass ich Sie eingeladen habe.
:35:22
Unter Oscars Namen,
damit Sie auch erscheinen würden.
:35:26
- Wie heißen Sie, Monsieur?
- Das ist Harry Dawes.
:35:29
Ich dachte, Sie wären sehr viel älter.
:35:31
Das war ich auch,
bis ich die Aufnahme sah.
:35:34
Ich fliege nachher nach Paris.
Schauen Sie vorher bei mir rein.
:35:38
- Ich wohne im Excelsior.
- Tut mir Leid, Max.
:35:40
- Nur ein Treffen von alten Freunden.
- Wie alt? Wie diese Vorführung?
:35:44
Warum haben Sie uns eingeladen?
:35:46
Ich hätte es mit Oscar besprechen sollen.
:35:49
Ich bin dafür eigentlich nicht zuständig.
:35:51
Aber in Mr. Edwards' Organisation
sind wir alle sehr flexibel.
:35:55
Ich wollte, dass die führenden Vertreter
der Branche wissen, welchen Beitrag
:36:00
Mr. Edwards zur Filmwelt leisten wird.
:36:02
"Alors," es war mir ein "grand plaisir."
:36:05
Kann ich einen von Ihnen mitnehmen?
:36:07
Das Angebot nehme ich gerne an, René.
:36:09
- Wir sehen uns in London.
- Au revoir, messieurs.
:36:14
Irgendwann heute Nachmittag,
wenn es geht.
:36:16
- Tut mir Leid, Max.
- Ich wohne im Excelsior.
:36:20
Unser Geschäft ist eine hohe Kunst,
meine Herren.
:36:24
Dann noch viel Vergnügen.
:36:30
Ihr Make-up ist zu dunkel. Und zu stark.
:36:32
Haar und Kleidung
müssen viel einfacher sein.
:36:36
Keine Tricks. Je weniger zwischen
ihr und der Kamera, desto besser.
:36:40
Ihre Stimme ist gut. Ich will keinen
Stimmtrainer in ihrer Nähe sehen.
:36:44
Wie viel näher werden "Sie"
ihr noch kommen?
:36:47
- Was?
- Wie nahe waren Sie schon?
:36:50
An Maria?
:36:52
Von jedem anderen
wäre das ein Kompliment.
:36:56
- Warum waren diese Leute hier?
- Erst mal zu ihrer ersten Frage.