:36:00
Mr. Edwards zur Filmwelt leisten wird.
:36:02
"Alors," es war mir ein "grand plaisir."
:36:05
Kann ich einen von Ihnen mitnehmen?
:36:07
Das Angebot nehme ich gerne an, René.
:36:09
- Wir sehen uns in London.
- Au revoir, messieurs.
:36:14
Irgendwann heute Nachmittag,
wenn es geht.
:36:16
- Tut mir Leid, Max.
- Ich wohne im Excelsior.
:36:20
Unser Geschäft ist eine hohe Kunst,
meine Herren.
:36:24
Dann noch viel Vergnügen.
:36:30
Ihr Make-up ist zu dunkel. Und zu stark.
:36:32
Haar und Kleidung
müssen viel einfacher sein.
:36:36
Keine Tricks. Je weniger zwischen
ihr und der Kamera, desto besser.
:36:40
Ihre Stimme ist gut. Ich will keinen
Stimmtrainer in ihrer Nähe sehen.
:36:44
Wie viel näher werden "Sie"
ihr noch kommen?
:36:47
- Was?
- Wie nahe waren Sie schon?
:36:50
An Maria?
:36:52
Von jedem anderen
wäre das ein Kompliment.
:36:56
- Warum waren diese Leute hier?
- Erst mal zu ihrer ersten Frage.
:37:00
- Ich kenne die Antwort.
- Nein.
:37:03
Aber das würden Sie nicht zugeben, denn
das hieße, dass es noch was anderes gibt
:37:08
als die simplen körperlichen Beziehungen
zu Frauen, die Sie gewohnt sind.
:37:12
OK, diese Antwort erfreut
die Zunft der Drehbuchautoren.
:37:16
Was sollten diese Leute hier?
:37:18
Vielleicht kennt ihr Gebieter diese
Antwort auch und will sie nicht hören.
:37:22
- Doch.
- Sie ist lang.
:37:23
Wir haben den Saal
für den ganzen Morgen.
:37:26
So lang ist sie auch wieder nicht.
:37:29
Kirk, Maria hat Sie bloßgestellt.
Sie hat Sie ausgelacht.
:37:34
Das wird sich nicht ändern. Im Gegenteil.
:37:37
Einerseits freut mich das, aber es macht
mir auch Angst. Denn ich kenne Sie.
:37:42
Sie sind fähig, eine Frau zu zerstören,
die Sie ausgelacht hat.
:37:46
Sie haben Frauen zerstört, die Sie liebten.
Warum also nicht Maria?
:37:50
Sie sind fähig,
diese Aufnahmen zu verbrennen
:37:53
und zu verbreiten,
dass sie kein Talent hatte.
:37:56
Doch in diesem Moment ist
der Name und der Ruf von Maria Vargas